2015年8月27日,由中国出版传媒商报社,中国文化“走出去”协同创新中心、中国文化“走出去”效果评估中心和中国图书进出口(集团)总公司共同主办的第四届“中国图书世界馆藏影响力调查报告发布礼”在中国国际展览中心(新馆)发布。
中国出版集团公司党组成员、副总裁李岩作嘉宾致辞,他评价这一发布为中国文化走出去提供了可靠的标准和依据,希望出版界能形成合力、互学互鉴,为中国文化走出去做出更大贡献。北京外国语大学副校长孙有中和中国图书进出口(集团)总公司党委书记、副总经理吴伟代表主办方致辞,发布礼由中国出版传媒商报社社长伍旭升主持。中国文化“走出去”效果评估中心执行主任何明星教授就“中国图书世界馆藏影响力调查报告(2015版)”进行了报告发言。海外嘉宾、美国伯克利加州大学东亚图书馆中文部主任何剑叶介绍了北美图书馆在中文馆藏建设方面的需求和趋势展望,希望与国内出版界、图书馆界和图书服务商携手合作,繁荣在北美乃至世界的中国学研究。科学出版社党委书记兼总编辑李锋、人民出版社常务副社长任超、商务印书馆副总编李平作为出版社嘉宾代表发言,在认可与肯定“中国图书世界馆藏影响力调查报告”指标体系的同时,也为其如何更具科学性和权威性,提出各自的建设性意见。
与会嘉宾均高度评价了“中国图书世界馆藏影响力调查报告”,孙有中认为,该报告追踪中文图书在全世界的传播轨迹,将中文图书作为中华文化的标志,评估中华文化在世界传播的文化地理分布范围,符合传播学的效果研究理论,是合理的、科学的。他表示,今后将逐步加大版权、翻译资助等外文出版书局的搜集与整理,争取建立一个全面评估中国图书世界影响力的科学指标体系,为中国文化走出去提供更好、质量更高的报告。吴伟提出,走出去不仅要有热情,还要有方法,报告的发布,能让读者获知到底什么样的出版物能走出去并产生影响,为中国文化走出去提供导向。她希望不仅纸书要走出去,更多的数字产品也要走出去,我们要有更多的作品在国外产生影响。
中国图书世界馆藏影响力调查报告已连续发布四年,备受业内外关注
自2012年始,中国图书世界馆藏影响力调查报告已经连续四年在BIBF期间发布,从发布始即得到出版界的积极关注和学界的认可。今年发布的这一报告,继续就中国大陆600家出版社2014年全年出版的品种和收藏图书馆数量进行研究,展现出2014年中国大陆出版社知识生产海外影响力的一个基本发展面貌。
主办方认为,一个国家、地区的图书馆系统拥有某本书的数量,代表了这本书在这个国家、地区馆藏影响力的多少,这种影响力包含了思想价值、学术水平及作者知名度、出版机构品牌等各种因素的认定。当今世界图书馆系统中文图书的收藏数据,可以看做是中文出版物所具有的思想价值、学术水平的检验,它是中国大陆出版机构知识生产水平高低的体现。因此,以世界图书馆联机数据(OCLC)海外馆藏数据为基础的“中国图书世界馆藏影响力”的发布,其价值在于,为中国出版走出去的实际落地和实际影响力评价提供了一条现实的观察坐标,对中国出版机构和相关主管部门来说,该报告具有极强指导性和实用价值。
中国图书的世界影响,理应还包括由中文对外输出的版权、接受中国对外翻译资助所出版的各种外文图书。限于数据收集与研究资源占有的局限,报告发布方目前还在寻找一条切实可行的研究路径,将其纳入“中国图书世界馆藏影响力”体系,完善和夯实这一国际性的指标系统。但从目前来看,中国图书世界馆藏影响力调查报告的发布,至少提供了一个扎实的观察视角来衡量中国文化走出去的实际效果,可以说,这是衡量中国文化世界影响力的核心指标之一。因此,正如中国出版传媒商报社社长伍旭升表示,该报告进行的监测和分析,目的不仅在于发现中国图书在国际市场上的基本信息反馈;还更以问题意识,发现中文图书在世界上最具竞争力的板块,提出对出版社解渴、管用的中国文化“走出去”建议,为中国出版社走出去,为中国文化“走出去”,拓展国际市场提供帮助。
中国图书世界馆藏影响力评估获奖出版社及图书揭晓
主办方现场对“2014中国图书世界馆藏影响力图书20强”和“2014中国图书世界馆藏影响力出版百强”颁发了认证证书。
2014年中国图书世界馆藏影响力评估出版社前10名分别为科学出版社、中国社会科学出版社、社会科学文献出版社、法律出版社、北京大学出版社、人民邮电出版社、经济科学出版社、人民出版社和清华大学出版社和中国文史出版社。经济科学出版社和中国文史出版社是2014年新进入榜单的出版社,2013年前10名榜单上的中华书局和电子工业出版社在2014年排名中,分列第11位和第20位。(见表1)
中国当代文学成为中国图书海外馆藏最具优势的板块,严歌苓的《妈阁是座城》最受追捧。《妈阁是座城》(严歌苓著、人民文学出版社版)是海外图书馆收藏率最高的图书,共有71家图书馆收藏。其次为《老生》(贾平凹著、人民文学出版社版),海外共有62家图书馆入藏,《飘窗》(刘心武著、漓江出版社版)有57家海外图书馆收藏,列第三名。《洗澡之后》(杨绛著、人民文学出版社版)和《瞻对》(阿来著、四川文艺出版社版),《陆犯焉识》(严歌苓著、作家出版社版)并列第四,分别有53家海外图书馆入藏该书。(见表2)
整体来看,今年新进入海外图书馆入藏系统的有6家出版社。吉林教育出版社,延边教育出版社、克孜勒苏柯尔克孜文出版社、喀什维吾尔文出版社,分别有2个品种入藏;广东省地图出版社、泰山出版社分别有1个品种入藏。这6家均为边疆与地方专业出版社,显示了边疆与地方专业出版社的品种质量在逐步向好。
海外公共图书馆对中文图书需求旺盛
报告显示,中国大陆出版机构的知识生产能力在普遍提高,特别是一些出版大社、强社增长明显,中国大陆出版机构的国际影响力初步形成。总的来看,2014年进入全球图书馆系统的总品种达到了46359种,比2013年的37640种净增加了8719种,总品种增长比例接近20%。出版社比2013年的516家多了5家,达到521家。从2014年海外影响力前10名出版社的入藏品种数量来看,同样验证了这一结论。2013年前10名出版社进入世界图书馆系统的总品种数量为7135种,2014年的前10名出版社进入世界图书馆系统的总品种数量为8704种,净增长了1569种,增长比例为22%。而从排行榜各名次对应的入藏品种来看,也有大幅增加。如排名首位的科学出版社,2014年入藏品种为1444种,比2013年的904种净增加了540种,增长率达到60%。2013年排名第一的中国社会科学出版社,2014年虽列第二,但品种比2013年的1078种净增加了236种,达到1314种,增长率为22%。2013年排名第二、2014年排名第三位的社会科学文献出版社,也比之前的940种净增加了21种,达到961种。
报告还显示,海外公共图书馆的需求旺盛,是2014年中国图书进入全球图书馆收藏系统品种大幅增长的主要原因。在海外,长期购买中文图书的最大机构用户,除了大学图书馆、学术型的东亚图书馆,公共图书馆成为另一增长点。
以人民文学出版社出版的《妈阁是座城》为首的中国图书世界馆藏影响力TOP30图书入藏情况来看,共有1275家海外图书馆收藏这些图书,其中公共图书馆占到1019家,公共图书馆占到海外收藏图书馆总数的80%。这表明世界公共图书馆系统已经成为选购中国中文图书的最大机构用户,以往大学图书馆、东亚图书馆等学术型图书馆长期是选购、收藏中文图书最大机构群体的这一市场特征正在发生改变。美国公共图书馆,近些年受大量华人社区移民的影响,不断增加对中文图书的选购预算,使大陆出版的中文图书新品种大幅增加。
而公共图书馆数量日益超过学术型、研究性图书馆的特征,以文学类图书表现得最为明显。中国图书世界馆藏影响力TOP30图书中,绝大多数为文学类作品,仅有两本是非文学类图书。排名第一的《妈阁是座城》,入藏公共图书馆数量占总收藏图书馆家数的73%,排名第二的《老生》,占到66%,排名第三的是漓江出版社《飘窗》,则高达90%。
大量中国文学图书进入美国公共图书馆系统,中国海外移民起到了直接的推动作用,由此带动中国当代文学图书在美国的影响范围日益扩大和深入。美国的公共图书馆、社区图书馆遍及全美各地,高度发达的公共图书馆系统是美国社会的一个鲜明特征,70%的美国人拥有公共图书馆的读者证,比持Visa卡的人数还要多。报告因此指出,如何将更多的中文图书,与欧美社会发达、成熟、完善的公共图书馆系统进行有效衔接,并进入这个庞大市场,是未来中国出版机构、图书进出口机构必须尽快解决的第一要务,也是中国图书走向世界的难得契机。
表1:中国图书世界馆藏影响力评估2014、2013年TOP10出版社入藏品种数比较
2014年排名 |
2013年排名 |
出版社 |
2013年 品种数 |
2014年 品种数 |
数量同比 |
1 |
3 |
科学出版社 |
904 |
1444 |
↑ |
2 |
1 |
中国社会科学出版社 |
1078 |
1314 |
↑ |
3 |
2 |
社会科学文献出版社 |
940 |
961 |
↑ |
4 |
9 |
法律出版社 |
503 |
918 |
↑ |
5 |
6 |
北京大学出版社 |
687 |
843 |
↑ |
6 |
7 |
人民邮电出版社 |
523 |
683 |
↑ |
7 |
20 |
经济科学出版社 |
323 |
664 |
↑ |
8 |
5 |
人民出版社 |
700 |
646 |
↓ |
9 |
4 |
清华大学出版社 |
798 |
627 |
↓ |
10 |
51 |
中国文史出版社 |
267 |
604 |
↑ |
11 |
8 |
中华书局 |
519 |
594 |
↑ |
12 |
10 |
电子工业出版社 |
483 |
347 |
↓ |
表2:中国图书世界馆藏影响力评估2014年中文图书TOP30
排名 |
出版社 |
书名 |
作者 |
类别 |
全球图书馆收藏数量 |
其中公共图书馆数量 |
1 |
人民文学出版社 |
妈阁是座城 |
严歌苓 |
文学 |
71 |
53 |
2 |
人民文学出版社 |
老生 |
贾平凹 |
文学 |
62 |
41 |
3 |
漓江出版社 |
飘窗 |
刘心武 |
文学 |
57 |
51 |
4 |
人民文学出版社 |
洗澡之后 |
杨绛 |
文学 |
53 |
42 |
四川文艺出版社 |
瞻对:终于融化的铁疙瘩, 一个两百年的康巴传奇 |
阿来 |
文学 |
53 |
32 |
|
5 |
作家出版社 |
陆犯焉识 |
严歌苓 |
文学 |
51 |
37 |
6 |
湖南文艺出版社 |
我这辈子有过你 |
张小娴 |
文学 |
50 |
48 |
7 |
北京十月文艺文艺出版社 |
耶路撒冷 |
徐则臣 |
文学 |
48 |
29 |
8 |
天津人民出版社 |
老师好美 |
严歌苓 |
文学 |
46 |
43 |
百花洲文艺出版社 |
纸牌屋 |
迈克尔·道布斯著 何雨珈译 |
文学 |
46 |
43 |
|
湖南文艺出版社 |
半暖时光 |
桐华 |
文学 |
46 |
44 |
|
9 |
百花洲文艺出版社 |
应许之日 |
辛夷坞 |
文学 |
42 |
41 |
10 |
作家出版社 |
无尽藏 |
庞贝 |
文学 |
41 |
24 |
江苏文艺出版社 |
驰向黑夜的女人 |
叶兆言 |
文学 |
41 |
33 |
|
11 |
中信出版社 |
说不尽的外交 |
李肇星 |
历史、地理 |
40 |
28 |
湖南文艺出版社 |
乖, 摸摸头 |
大冰 |
文学 |
40 |
40 |
|
12 |
作家出版社 |
阵痛 |
张翎 |
文学 |
39 |
29 |
作家出版社 |
偷窥一百二十天 |
蔡骏 |
文学 |
39 |
26 |
|
13 |
上海文艺出版社 |
蟠虺 |
刘醒龙 |
文学 |
38 |
29 |
14 |
广西师范大学出版社 |
大唐李白:少年游 |
张大春 |
文学 |
37 |
23 |
湖南人民出版社 |
让我留在你身边 |
张嘉佳,梅茜 |
文学 |
37 |
34 |
|
人民文学出版社 |
野狐狸 |
雪漠 |
文学 |
37 |
30 |
|
天津人民出版社 |
女王乔安 |
张晓晗 |
文学 |
37 |
36 |
|
15 |
湖南文艺出版社 |
爱历元年 |
王跃文 |
文学 |
35 |
32 |
16 |
新星出版社 |
百年好合:民国素人志 |
蒋晓云 |
文学 |
34 |
21 |
17 |
中国青年出版社 |
中老年人学iPad一看就会(全彩畅销大字图解版) |
汪薇 |
文化、科学、教育、体育 |
32 |
32 |
东方出版中心 |
1966年 |
王小妮 |
文学 |
32 |
13 |
|
18 |
湖南文艺出版社 |
爸爸去哪儿 |
湖南卫视《爸爸去哪儿》节目组 |
文学 |
31 |
31 |
19 |
作家出版社 |
油画 |
王晓方 |
文学 |
30 |
25 |
中国言实出版社 |
京西胭脂铺 |
黄晓阳、冷海 |
文学 |
30 |
29 |
更多阅读: