韩国观光公社相关人士表示,去年访韩外国人大幅增加,达到1750万人次,刷历史新高,今年1月也保持猛劲增势。但受疫情影响,今年吸引外国游客2000万人次访韩的目标难以实现。预计全年访韩外国人数为250万人次左右,将创下自1988年汉城奥运会以来最低水平。
同期,出境本国公民也大幅减少,共计412.4万人次,同比减少83%。照此趋势,预计全年出境本国公民仅为420万人次,创下自1998年金融危机(306.6926万人次)以来的最低水平。
另外,今年前10月入境旅游收入65.887亿美元,出境旅游支出92.783亿美元,赤字规模为26.896亿美元。
近日,韩国游戏行业主管部门,韩国文化体育观光部联合辖下韩国文化产业振兴院发布了《2019韩国游戏白皮书》(以下简称白皮书)。和中国不大一样的是,2019年的《白皮书》主要介绍的是2018年的韩国游戏市场情况,和部分2019年上半年事件,因此若涉及对比,如无注明我们将以2018年中国游戏市场数据为参考。
规模和收入:14万亿韩元,手游近半成
《白皮书》指出,2018年韩国游戏市场规模为14.29万亿韩元,折合人民币约852亿元,同比增长8.7%,低于2017年的20.6%,但却是5年来第二好水平。其中,移动游戏市场销售收入最高达6.66万亿韩元,其次是PC游戏的5.02万亿、网吧的1.83万亿和主机的0.53万亿韩元,没有页游统计。
韩国官方统计游戏行业规模的特色,是会将网吧、街机游戏厅等与游戏相关的周边产业链收入纳入计算当中,这与韩国奉行“文化立国”的国家政策有很大关系。
但是和中国、日本一样,韩国移动游戏市场规模也最为壮大,到2017年,韩国移动游戏市场规模首度超过PC游戏,中国这一时间点更早,为2016年。世界上最快的宽带带来了过于强大的端游市场,让韩国在抓住手游时代机遇上慢中国半拍,2018年韩国移动游戏同比增长率7.2%,占总体市场规模比例为46.6%,比2017年降低了0.7个百分点。同时期中国移动游戏市场规模同比增长率15.4%,为占市场比例为62.5%,且还在上涨趋势中。
从世界范围来看,韩国是继美国、中国、日本的全球第四大游戏市场,占比为6.3%。前四大有三个是东亚国家,而且这三个国家还是一衣带水的邻居,这也难怪出海格局中,为何日韩最受中国厂商青睐。
值得一提的是,在PC游戏和移动游戏分类当中,中国都是第一,短板在于主机。韩国的弱势相同,移动游戏、PC游戏韩国全球市场占有率排名分别为第4、第2,但主机没有进入前十,在快速增长的情况下占比也只达到3.7%。
用户和厂商:880家研发和发行,争抢3400万玩家
和许多成熟的游戏市场相似,早早进入存量的韩国游戏用户,近年来一直在走低。在《白皮书》以10~65周岁的普通人为目标的调查中,2019年有65.7%的人被视为普通玩家(在2018年6月之后玩过游戏),低于2018年的67.2%,更低于2015年的74.5%。
如果排除儿童、老人因素,按照韩国历年人口增长趋势,以韩国人口5180万计算,2019年韩国游戏玩家数量为3400万,与2019年中国的6.4亿游戏相比不成比例。其中,有90%为移动游戏玩家,数量为3060万;64.1%PC玩家,数量2181万;20.3%主机玩家,数量690万;11.9%街机玩家,数量404万。可以发现,和韩国移动游戏和PC游戏玩家是高度重合的。
玩家数量对应的是厂商数量,截至2018年,韩国有880家游戏研发和发行商,1.18万家网吧和676个街机游戏厅,从业者数量为8.55万人,其中,刨除网吧、街机厅,单单游戏研发和发行的从业者为3.7万人。换言之,韩国880家厂商、3.7万名从业者,撬动了14.29万亿韩元,852亿人民币产值,年人均创收230万元。
对比一下中国,中国游戏厂商具体数量未有明文统计,但2018年末游戏上市公司有199家,从业者约有145万人。按照2144.4亿元收入计算,中国游戏从业者年人均创收14.79万元,远低于韩国。
造成这一现象的原因,除了游戏商业化设计区别,与中韩两国玩家付费意愿、付费水平有很大关系。换言之,尽管在市场规模上反超,且增长完成力压,但中国游戏行业仍不能骄傲自满,在人均维度上,中国游戏厂商依然有很长的路要走。
出口与进口:一半收入靠出海,中国仍是最大目标市场
随着研发实力的提升,和游戏品质的升级,中国游戏走出去的能力已经得到公认,但在出海这个赛道上,韩国算得上是先行者。2018年,韩国游戏产业出口额达到64.11亿美元(7万亿韩元),折合人民币约420亿元,同比增长8.2%。
这个数字非常惊人,已经占到2018年韩国游戏市场整体产值的一半。相比进口虽然增长还要更高(16.3%),但进口规模为3.05亿美元,折合人民币21亿元。究其原因,和韩国厂商研发能力强,实力雄厚有莫大关系,如和中国不同,韩国游戏出海大头是PC游戏,除了早年的《穿越火线》《DNF》《传奇》,也有近年的《绝地求生》《黑色沙漠》等。
具体目的地层面,截至2018年,尽管由于中国游戏市场本土发展迅猛,和韩国游戏未能获得版号、后继乏力等原因,韩国游戏出口目的地所占比重,中国从60.5%下滑到了46.5%,跌破五成。毕竟不是所有产品都是《穿越火线》《DNF》,所有IP都是传奇。不过尽管如此,中国依然是韩国游戏第一大出口地。
此外在韩国游戏的“客户”中,比重处于下滑态势的还有东南亚地区,幸运地是北美、日本、欧洲等地比重上升势头明显。和中国厂商一样,韩国厂商一直把日本当作重要的出海阵地,2019年3月日本上市的韩国游戏公司Nexon,一名高管在分享经验时就称近年来日本畅销榜TOP100,来自海外产品的比例大幅上升,原因就在于研发能力更强的中韩两国游戏厂商的发力。
但是,韩国纠结之处在于,不只是在日本面临中国的竞争,自家本土也有失守危险。由于韩国游戏企业创新能力不足,对中国影响力正在退步,与此同时来自中国同行的冲击也愈发剧烈。
《白皮书》指出,因为App Store和Google Play等国际化平台的流行,市场竞争趋于激烈,游戏公司为了成功不得不投入更大成本,并减少了对中小型CP的投资,使韩国游戏研发能力受挫,大量中小CP倒闭,行业闹产品荒大厂不得不转而借助海外产品、特别是中国产游戏进行补血。对于韩国游戏行业而言,中国市场既是最大的海外市场,也是最大潜在合作伙伴,更是最大的竞争对手。
来自:GameLook
韩国文化体育观光部和韩国观光公社24日表示,今年访韩外国游客有望达到1750万人次,超过2016年创下的1724万纪录,创历史新高。
据韩国文体部和观光公社估算,今年的旅游收入将达25.1万亿韩元(约合人民币1512.4亿元),带动工业产值和就业机会分别增加46万亿韩元和46万个。
截至今年11月,访韩中国游客达551万人次,同比增加26.1%。文体部今年举行了两次韩中文化旅游部长会议,加强双边旅游合作,并面向中国大学生简化签证制度。同时,为了增加中国中产阶层游客的回头率,还放宽了为高收入者发放的多次往返签证的条件。
与此同时,得益于面向东南亚和中东地区颁发团体电子签证,利用韩流明星宣传营销等策略,旅游客源市场呈多元化发展趋势。今年前11月,东南亚和中东游客达294万人次,同比增长10%。美国游客到年底有望突破100万人次,成为继中国大陆、日本、中国台湾后,第四个突破百万大关的客源地。
韩国文化体育观光部一份初步统计数据显示,今年1至6月,赴韩旅游的外国游客中,中国游客最多,首次超越了日本游客数量。韩国旅游界人士预计,今年全年,中国也将保持韩国最大海外游客来源地的地位。
韩国媒体援引韩国文化体育观光部的初步统计数据报道说,今年1至6月,赴韩国旅游的外国游客数量同比增加3.6%,达到553万人次。其中,中国游客最多,达到174万人次,超越了日本游客的134万人次。中国游客数量在半年统计数据当中超过日本游客尚属首次。
其实中国赴韩游客数量增长从两三年前就已经开始。这和中国整体出境游数量持续增长是同步的。另一方面,中国游客数量超越日本也早在韩国旅游业界的预计当中。实际上从2009年起,日本赴韩游客数量就一直保持下降态势。此消彼长,中国成为韩国最大海外游客来源地就只是时间问题了。今年一季度,中国赴韩游客数量就已经超越日本位居第一位。而根据韩国业界预测,今年全年中国赴韩游客将首次超过300万人次。
中国游客数量超越日本的原因,长期因素包括国际金融危机对日本的影响要大于对中国的影响,特别是近期安倍内阁实施的经济刺激措施引发日元加速贬值,对日本游客赴海外旅游,特别是境外消费造成了负面影响。以今年五一假期韩国乐天百货的结算金额为例,“旅游黄金周”期间,用中国银联卡的结算金额增长143.8%,而使用日本日财卡的结算金额则减少23.8%。
另外从近期因素来看,韩日之间自去年以来在岛屿领土争议方面的紧张气氛不断加剧,而今年上半年,韩朝紧张局势进一步升级,也影响到日本游客赴韩国旅游的热情。
中国赴韩旅游传统的重点旅游区包括首尔、釜山、济州岛以及韩朝边境非武装区。这些地区目前也仍然是中国游客集中的地方。有统计数据显示,今年一季度,到京畿道临津阁韩朝边境旅游的外国游客人数约为18万人,其中七成以上是中国游客。今年前5个月,到济州岛旅游的约66万名海外游客当中,中国游客占比也超过了6成。
从旅游目的来看,现在中国游客赴韩国旅游也从传统的观光发展为购物、医疗、美容以及博彩等多层次的旅游。在首尔的乐天、新罗等著名的免税店,中国游客数量占据了重要份额,几乎所有店面都配有会说普通话的导购,有的店家还聘请了会讲粤语的营销人员。
为了招揽中国游客,韩国从中央政府到地方政府层面都花了不少心思。中央政府层面,从今年5月开始,前往济州岛的中国旅游团可以免签在釜山、蔚山、庆尚南道和庆尚北道地区停留三天,然后再前往济州岛。地方政府层面,包括首尔市、江原道等地今年以来都在中国各地举办旅游说明会,向中国游客推介自己的旅游产品。庆尚南道也在今年开通了与上海之间的包机直航航线。而在旅游业界,韩国当红歌手PSY鸟叔最近出演了韩国旅游发展局的系列广告,将作为韩国的旅游宣传大使展开活动。韩国乐天集团所属的乐天酒店、乐天免税店等机构6月底也在北京和上海举行了旅游推介会,以招揽中国游客赴韩旅游购物。